петък, 16 октомври, 2026 година.

Макар че „словесната“ част от знаците по пътищата и улиците е далеч по-скромна от символите и изображенията, тя има своето значение за общото им въздействие.

На какви изисквания трябва да отговарят надписите, има ли у нас стандарти за шрифт, размер, език. Какво е съотношението между размера на йероглифите и скоростта на движение по пътищата в Япония. Кой и как решава какво да бъде изписано върху табелите. Допуска ли се отклонение от правописа и граматиката, „творчество“ и експресивност в словосъчетанията и кратките текстове. Има ли национални и културни специфики на пътните знаци в различни държави. Кои системи са най-„бъбриви“ и какъв е българският модел.

В предаването „За думите“ на въпросите отговаря д-р Диляна Жавова, авторка на изследването „Лингвистика на пътните знаци“.

Целия разговор на Венета Гаврилова с Диляна Жавова можете да чуете в звуковия файл на страницата на БНР.